Gabriela Mistral, „kobieta trzech stuleci”, której głos pozostaje istotny w XXI wieku.

Głos Gabrieli Mistral , która 80 lat temu otrzymała literacką Nagrodę Nobla , „pozostaje niezwykle istotny w XXI wieku” – powiedział Diego del Pozo, attaché kulturalny ambasady Chile we Francji w Santander, określając Chilijkę mianem „ pisarki trzech wieków”.

„Urodziła się w 1889 roku, dorastała, rozwijała swoją twórczość i otrzymała Nagrodę Nobla w XX wieku, a w 2007 roku światło dzienne ujrzała spuścizna ponad 20 000 rękopisów, które napisała w trakcie swojej kariery ” – wyjaśnił podczas inauguracji kursu im. Gabrieli Mistral, osiemdziesiątej rocznicy przyznania Nagrody Nobla w dziedzinie literatury , który odbył się na Międzynarodowym Uniwersytecie Menéndeza Pelayo .

Mistral (Vicuña, 1889–Nowy Jork, 1957) jest uważana za jedną z najważniejszych postaci literatury latynoamerykańskiej . Była pierwszą chilijską dyplomatką, pierwszą Latynoską, która otrzymała Nagrodę Nobla, i drugą osobą w regionie, która tego dokonała.

Del Pozo, autor książki „Recados completos” o pisarce, stwierdził, że Mistral stała się „globalnym głosem” i „ambasadorką kultury”, pomimo jej skromnych korzeni w północnym Chile, „na marginesie społeczeństwa”.

Pracowała jako nauczycielka na wsi i przez całą swoją karierę dyplomatyczną i literacką broniła swojego rdzennego pochodzenia , a także praw kobiet i amerykańskiej tożsamości.

„Była buntownicza, intymna, wizjonerska i międzynarodowa” – podkreśliła autorka, dodając, że aby poznać Mistral, „trzeba zrozumieć ją we wszystkich jej aspektach”.

Podkreślił również, że poeta był „niewyczerpanym” źródłem inspiracji i wiedzy , a także silnie zaangażowany w przemiany społeczne i edukację jako „kamień węgielny” społeczeństwa.

Del Pozo powtórzył, że jego dziedzictwo jest żywe w tym stuleciu i stanowi „potężny klucz do zrozumienia własnej teraźniejszości i stworzenia bardziej sprawiedliwej, bardziej ludzkiej i bardziej świadomej przyszłości”.

Del Pozo świętował obchody 80. rocznicy przyznania Nagrody Nobla Mistral przez chilijski rząd – w tym roku – ponieważ jest to wydarzenie „bezprecedensowe” , a uhonorowanie postaci takiej jak poetka jest „zasłużone i stanowi dług wdzięczności”. „Zaczynamy oddawać jej sprawiedliwość, oddawać jej hołd i doceniać ją” – zauważył.

Jednakże ten przywódca kulturalny ubolewał, że od 1945 r. żadna inna kobieta z Ameryki Łacińskiej ani hiszpańskojęzyczna nie otrzymała tego wyróżnienia.

Zajęcia na Międzynarodowym Uniwersytecie Menéndeza Pelayo skupią się na różnych aspektach życia Mistral , od jej pracy jako nauczycielki wiejskiej, poprzez dyplomację i dziennikarstwo, aż po jej życie prywatne i życie wykraczające poza karierę zawodową.

W otwarciu wydarzenia wzięli udział m.in. María Ángeles Osorio, dyrektor wykonawczy Fundacji Chile-Hiszpania, organizatora wydarzenia, a także Javier Velasco, ambasador Chile w Hiszpanii.